(English is below) 爽やかで上品なクリアキューブとメタルバーのイヤリングです。パールとメタルブリオンが閉じ込められたクリアなキューブは、左右で大きさの違うアシンメトリーになっています。 ※ 手作りのため、個体により写真とは多少異なる場 があります。 こちらのイヤリングは、紙のスリーブケースに入れてお届けします。 ギフトラッピング（￥100）は、この上から最後の写真のように包装紙とリボンでラッピングします。ご希望の際は、お会計の際のオプション欄にチェックをしてください。 ※こちらの商品は、郵便受けにお届けになります。 素材：樹脂、フェイクパール、ブリオン、真鍮等金具 サイズ：（キューブ小）バーからキューブの長さ4.5cm、キューブ1辺0.7cm　(キューブ大)バーとキューブの長さ4.6cm、キューブ1.1cm 総重量：約9g _/_/_/_/_/_/Shopping　tips/_/_/_/_/_/_/ •フェイクスイーツ&フードのシリーズは、食品ではありません。誤飲（特にお子様）などには十分ご注意ください。 •表記してあるサイズは、平置きの実寸サイズのため、多少の誤差が出る場合があります。 •強い力で引っ張ると、金具やビニール部分が破損してしまう場合があります。通常の使用以外でのご使用はお控えください。 •ハンドメイド品のため、多少の傷や気泡が入っていたりするものもございます。大きな欠陥ではない限り、返品交換の対象にはなりませんので、ご了承ください。 •商品の写真はできる限り実物の色に近づけるよう努力しておりますが、 照明や機材によって多少の違いがでてしまう場合がありまる。予めご理解いただきますようお願い致します。 なるべくたくさんのアングルの写真を載せています。十分にご覧頂き、十分考慮した上でご購入くださいますようお願いいたします。 •樹脂（レジン）は、経年劣化により、変色したり、薄くなり封入物が出てくる可能性もあります。あらかじめご了承ください。 •修理をご希望の場合、まず、お問い合わせページからお問い合わせください。基本的に、往復送料をご負担頂ければ、無料で修理させていただきますが、部品がない場合や、修理不可能な商品に関しましては、お受けできない場合もございます。 •海外への発送は、日本郵便の国際eパケットを使用するので、追跡番号で追跡することができます。発送から１～２週間かかる場合があります。 •海外発送の場合、ご購入総額が10,000円を超えると、送料が無料になります。 _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ Refreshing and elegant clear cube and metal bar earrings. A clear cube with pearls and metal bullion in it is asymmetry with different sizes on the left and right. *Each piece may look slightly different from the photos because this item is handmade. This earring will be delivered in paper sleeve case. Gift wrapping(￥100) covers the sleeve case with paper and ribbon. If you need it, please check the option column at the page of checking out. *This item will be delivered to the mailbox. Materials: resin, fake pearl, metallic bullion, metallic parts including brass Size: (Small cube) the metal bar and cube length 4.5cm, the length of one side of the cube is 0.7cm (Large cube) the metal bar and cube length 4.6cm, the length of one side of the cube is 1.1cm Total Weight: about 9g _/_/_/_/_/Shopping　tips/_/_/_/_/_/ *Overseas shipments use "International e-Packet", so you can track them by tracking number. It may take 1-2 weeks after shipping. *In the case of overseas shipping, if the total purchase amount exceeds 10,000 yen, the shipping fee will be free. *The works of the “Fake Sweets & Food” series are not edible. Please be careful of accidental ingestion, especially for little children. *Since each item is measured by being placed flat, a little measurement error might occur in some cases. *There is a possibility that knobs or bags will be damaged when strong force is applied to them. Please refrain from using works except for normal use. *Since my works are all handmade, there is a possibility that some of them contain a few air bubbles and scratches. The return policy is not applied to any case unless it’s a big deficit. I appreciate your understanding. * The photos of works will be taken as carefully as possible at different angles so that those images closely show the original colors. However, please note that there might be a little gap depending on lighting or equipment. Please take time to look at each image and make your decision for purchase. *There is a possibility that the resin will discolor or get thin by aging and the parts inside the resin would come out. I appreciate your understanding. *If you wish to have a repair, please contact us from the inquiry page first. Basically, if you pay the round-trip shipping fee, we will repair it free of charge, but we may not be able to accept it if there are no parts or if the item cannot be repaired. _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/